-
1 архив
сущ.1) архи́в (государственный, библиотечный, семейный, личный, утерянный) || архи́вный (фонд, отдел, инвентарь); из архи́ва (материалы, данные, справки)архивта эшләү — рабо́тать в архи́ве
2) архи́в, архивохрани́лище (старое, новое, каменное) || архи́вный ( стеллаж)•••архивка тапшыру (чыгару) — книжн. сдава́ть (сдать) в архи́в
-
2 archivio di famiglia
-
3 levéltár
* * *формы: levéltára, levéltárak, levéltáratархи́в м* * *архив;családi \levéltár — семейный архивállami \levéltár — государственный архив;
-
4 archiwum
☼ архив ♂;\archiwum familijne (rodzinne) семейный архив;
złożyć do \archiwum сдать в архив агсу- 1. первая составная часть сложных слов архи-, пре-, сверх-; чрезвычайно, исключительно, напр.:arcyostrożny архиосторожный; arcymiły премилый, чрезвычайно милый; аг-cyciekawy прелюбопытный, чрезвычайно любопытный; 2. первая составная часть сложных слов архи-, напр.: arcybiskup архиепископ* * *сархи́в marchiwum familijne (rodzinne) — семе́йный архи́в
złożyć do archiwum — сдать в архи́в
-
5 sukuarkisto
sukuarkisto фамильный архив, семейный архив
фамильный архив, семейный архив -
6 archivio
м.1) архив ( собрание документов), картотека2) вчт. архив, библиотека* * *сущ.1) общ. архив2) экон. архив (совокупность документов), архив (учреждение)3) фин. регистратор для бумаг, регистратура -
7 archivio
m.d'archivio — архивный (agg.)
-
8 sukuarkisto
фамильный архив, семейный архив -
9 family archive
Общая лексика: семейный архив -
10 libro de familia
1) свод семейных документов или их копий;2) семейный архив -
11 családi
* * *формы: családiak, családiat, családilag1) семе́йныйcsaládi állapot — семе́йное положе́ние с
2) родово́й; фами́льный; дома́шний* * *[\családit] 1. семейный, rég. семейственный;\családi dráma — семейная драма; \családi élet — семейная жизнь; jó \családi életet él — зажить семьёй; \családi érzés — семейственность; örvendetes \családi esemény — радостное семейное событие; \családi est a klubban — семейный вечер в клубе; \családi ház — семейный дом; дом для одной семьи; особняк; kis \családi ház — особнячок; \családi jelenet — семейная сцена; \családi kör — семейный круг; szűk \családi körben — в узком семейном кругу; \családi krónika — семейная хроника; \családi okok miatt — по семейным обстойтельствам; \családi pótlék — добавочная плата на семью; \családi tragédia — семейная катастрофа; \családi ügyek — семейные дела; \családi ünnep — семейный праздник; \családi viszály — семейная вражда/ссора; \családi vonás — семейный признак; семейная/фамильная черта;\családi állapot — семейное положение;
2. (leszármazási, nemzetségi) фамильный; (ősi) родовой;\családi hasonlatosság — фамильное сходство; \családi kastély — родовой замок; \családi kép — фамильный портрет; \családi levéltár — фамильный архив; \családi név — фамилия; \családi sírbolt — фамильный склеп;\családi birtok — родовое имение;
3. (otthoni) домашний;\családi fészek ( — домашний) уют; \családi körülmények — домашние обстоятельства; \családi nevelés — домашнее воспитание;\családi élet — домашний быт;
átv.
\családi tűzhely ( — домашний) очаг;4.\családi érdé- i kék — семейственность; mindent \családi alapon intéznek — решают все дела семейноátv.
, pejor. { \családi alapon {nem nyilvánosan) — семейно;
См. также в других словарях:
архив — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? архива, чему? архиву, (вижу) что? архив, чем? архивом, о чём? об архиве; мн. что? архивы, (нет) чего? архивов, чему? архивам, (вижу) что? архивы, чем? архивами, о чём? об архивах 1. Архив это… … Толковый словарь Дмитриева
архив — а; м. [лат. archivum]. 1. Учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием рукописных памятников прошлого. Государственный исторический а. А. иностранных дел. Работать в архивах. // Отдел учреждения, где хранятся старые документы.… … Энциклопедический словарь
архив — а; м. (лат. archivum) см. тж. архивный 1) а) Учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием рукописных памятников прошлого. Государственный исторический архи/в. Архи/в иностранных дел. Работать в архивах. б) отт. Отдел учр … Словарь многих выражений
Библиография Л.С. Выготского — Библиография работ Л. С. Выготского 1915 год 1. Трагедия о Гамлете, принце Датском, У. Шекспира // Семейный архив Л. С. Выготского. Гомель, 5 августа −12 сентября 1915 г. Рукопись. 1916 год 2. Литературные заметки.… … Википедия
Библиография Л. С. Выготского — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Выготский, Лев Семёнович Лев Семёнович Выготский (1896 1934) советский психолог, основатель культ … Википедия
Херсонский, Борис Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Херсонский. Херсонский Борис Григорьевич … Википедия
Анципо-Чикунские герба Окша — Герб Окша Детали Утверждён … Википедия
Рясков, Олег Станиславович — Олег Станиславович Рясков Oleg Ryaskov Дата рождения … Википедия
Анципо-Чикунские — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Песков, Виталий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Песков. Виталий Песков Дата рождения: 12 мая 1944(1944 05 12) … Википедия
Борис Григорьевич Херсонский — Борис Григорьевич Херсонский. Презентация книги «Нарисуй человечка», ноябрь 2004 г. Книжный салон «Остров сокровищ», Одесса, ул. Ланжероновская, 2. Борис Григорьевич Херсонский (род. 28 ноября 1950, Черновцы) русский поэт, переводчик,… … Википедия
